What’s the mode of death with this disease anyway? Is it lung failure, cardiac arrest, or does it vary? Also...

just because they affect similar organs don't mean they are similar on a molecular level.
they are different families of viruses for a reason.

youre probably fine
if i was you id take a break from inhaling anything but air for a while to minimize risk

pneumonia