Why was this game so bad compared to Xenoblade 2? What went wrong? It can't have been the hardware...

What about a definitive edition of X that fixes all (or most) of its issues, like giving you sound options, adding in obviously cut party members, and the cut developing NLA sidequests?