Page 10
Take a breath and lower the barbell.
-->Armpits clenched
Press the barbell back up while exhaling.
Aim for a goal of 10 reps for 3 sets.
Compared with regular bench press, narrow has MUCH LESS BURDEN ON YOUR SHOULDERS.
>text = Less stress on shoulders
If you have shoulder joint problems, narrow benching might be for you.
Conversely, it creates much heavier burden on your elbow joints.
>sfx = CRACK
Do not overburden yourself and use lighter weight.
Page 11
Let's practice narrow benches for great arms!
(Insert "Narrow" and "Regular" funny joke here)
HERE'S A REQUEST TO YOU ALL!
The parenthetical there is literally that. Sandrovich is writing a "I'm being lazy" joke by leaving the gravure-shot joke absent. SO!! Here's two options for feedback:
1. Leave it exactly like that. Let the "lazy" joke stay. It's accurate, after all!
2. Leave it up to me to create some other erotic joke or pun.
3. YOU come up with a "Narrow" and "Regular" joke to add on this page! If others like it, maybe we'll use that instead.
Page 12
HIIII!!
>That flowing dribble!
I thought I was crazy, but she IS the King of Dribbling.
>text = 9 Seconds Remaining
NO TIME LEFT!
Page 13
HIBIKIII!
HIBIKIII!
Давайте закончим дни, которые мы не прошли, просто глядя друг на друга!!! (I WANNA CRY FOR YOU)*
IYAAA! TO CHANCE!!!
>sfx = SHOOT!
TL NOTE: "Let's end the days we don't get past staring at each other!!!" Zina's singing BAAD's Slam Dunk OP track in Russian. Again with the parenthetical being (Unintelligible) when it's not unintelligible, so the joke is now stacked with the previous BAAD reference.
Page 14
>sfx = SWISH
Page 15
TWEET TWEET
Game set! The Aheahe Muscles win!!!
Page 16
Page 17
This is the very first full-page spread MAAM has drawn for Danberu.
Page 18
No way! That was so awesome! (Z)
I thought our numbers were up (Ake).
*Eimi returned home via her chopper.
We're getting the travel ticket!
With 1 million Yen, that's luxury for the entire trip.
Whaddya wanna do for the next few days off?
Ah!
Actually.
I was just thinking about where we could go...
So where? Why don't we all GO TO RUSSIA AS ZINA'S HOMECOMING?
TO RUSSIA!!?
[Next time, we open in Russia]
4KOMA
For Yuri Eyes Only
[During Gametime]
Zina! Pass here!
Thanks OP. Now I'm mad I missed the last chapter for the Slam Dunk jokes.