The Danberus are out on the basketball court, and they're ready to slamma jamma! Chapter 96 comin' your way!
Danberu nan kiro moteru?
Ayden Gonzalez
Other urls found in this thread:
Jason Smith
Danberu Nan Kiro Moteru?
How Heavy are the Dumbbells You Lift?
Chapter 96 - Narrow Bench Press
Page 01
[Basketball Game Day]
The only thing worthy of Akemi is victory!!
[Hoshina Eimi]
That ¥1 million travel ticket is mine!!!
[Sakura Hibiki]
Aaron Harris
Page 02
-->Goalpost
YEEOOW
>sfx = SNAP
PIGGYYY
>sfx = poyon poyon poyon
[As expected, their intimidation was a complete joke.]
[And these 3 are already spent.]
...We cannot waste any more time with them.
...yup. We gave them their chance...
...ХОРОШО (Roger)
Hudson Clark
Page 03
Hohsina Eimi
Josiah Cooper
Page 04
[Thanks to these 3's efforts, despite Hibiki and Eimi,]
[the "Aheahe Muscles" (previously "Harem Globethotters") made it to the finals.]
Their opponents were, however,
The Volleyball Club All Stars team; formed of international students with an average height of 185cm.
Seems they scouted hard for this tournament.
Why all this for basketball!? // Scout these bitches to volleyball.
Урaaa! // ХОРОШООО!!
Huh? What?
>bubble = Aya
Jaxon Thomas
Page 05
>text = 4th Quarter 2 Minutes Remaining
We will win no matter what!
AYAKA!
>sfx = SLAP
Shit!
YEEOOW
PIGGYYY
ХОРОШОАААААААА!!!
Benjamin Brooks
Page 06
>sfx = BLOCK
AKEMI!
3-Pointer!
>sfx = SWISH
The Aheahe Muscles are catching up!
Not there yet! // Stay focused!
ШО
Let's go!
>text = 1 Minute Remaining
Cameron Torres
Page 07
This sucks... We aren't gettin' the ball.....
I mean, what the heck are we doin' jus' standin' here...?
This is something only we can do.
BE QUIET AND STAY OUT OF THE WAY!
So, basically, do nothin'?
>sfx = PASS...
Ara?
Brody Mitchell
Page 08
SHOOT, HIBIKI!
>text = 20 Seconds Remaining
OMG WHAT!!?
Shoot for 3 and we make a comeback win!
I'm askin', Hibiki!
Just do it!
Я хочу кричать, что ты мне нравишься! (CRAZY FOR YOU)*
Remember! To increase shot distance, HOW WE TRAINED OUR TRICEPS!
.........Eh~...... Ehh~~~.....??
>sfx = Panicking
*TL Note: It's Russian, "I want to shout 'I love you'!"
Also, while Zina IS screaming the Slam Dunk OP and in Japanese, the parenthetical is (Unintelligible) implying she's speaking Russian...which of course is wrong, so I'm just making the reference a little more obvious (considering the English speaking audience can't read Cyrillic alphabet
Benjamin Gonzalez
Page 09
One of the most important muscles to train for basketball shooting is the "triceps."
>text = HERE
This time, we'll focus on another way to train your triceps muscles.
NARROW BENCH PRESS
Narrow-grip bench press (narrow benching) // Bench pressing that trains the triceps.
Regular bench press places the elbows at roughly 90 degree angles,
>text = REGULAR
>text = NARROW
Narrow bench press places your hands much closer together.
Wyatt Collins
Page 10
Take a breath and lower the barbell.
-->Armpits clenched
Press the barbell back up while exhaling.
Aim for a goal of 10 reps for 3 sets.
Compared with regular bench press, narrow has MUCH LESS BURDEN ON YOUR SHOULDERS.
>text = Less stress on shoulders
If you have shoulder joint problems, narrow benching might be for you.
Conversely, it creates much heavier burden on your elbow joints.
>sfx = CRACK
Do not overburden yourself and use lighter weight.
Kevin Torres
Page 11
Let's practice narrow benches for great arms!
(Insert "Narrow" and "Regular" funny joke here)
HERE'S A REQUEST TO YOU ALL!
The parenthetical there is literally that. Sandrovich is writing a "I'm being lazy" joke by leaving the gravure-shot joke absent. SO!! Here's two options for feedback:
1. Leave it exactly like that. Let the "lazy" joke stay. It's accurate, after all!
2. Leave it up to me to create some other erotic joke or pun.
3. YOU come up with a "Narrow" and "Regular" joke to add on this page! If others like it, maybe we'll use that instead.
Cameron Perry
Page 12
HIIII!!
>That flowing dribble!
I thought I was crazy, but she IS the King of Dribbling.
>text = 9 Seconds Remaining
NO TIME LEFT!
Justin Peterson
Page 13
HIBIKIII!
HIBIKIII!
Давайте закончим дни, которые мы не прошли, просто глядя друг на друга!!! (I WANNA CRY FOR YOU)*
IYAAA! TO CHANCE!!!
>sfx = SHOOT!
TL NOTE: "Let's end the days we don't get past staring at each other!!!" Zina's singing BAAD's Slam Dunk OP track in Russian. Again with the parenthetical being (Unintelligible) when it's not unintelligible, so the joke is now stacked with the previous BAAD reference.
Bentley Walker
Page 14
>sfx = SWISH
Julian Myers
Page 15
TWEET TWEET
Game set! The Aheahe Muscles win!!!
Leo Reyes
Page 16
Page 17
This is the very first full-page spread MAAM has drawn for Danberu.
Tyler Barnes
Page 18
No way! That was so awesome! (Z)
I thought our numbers were up (Ake).
*Eimi returned home via her chopper.
We're getting the travel ticket!
With 1 million Yen, that's luxury for the entire trip.
Whaddya wanna do for the next few days off?
Ah!
Actually.
I was just thinking about where we could go...
So where? Why don't we all GO TO RUSSIA AS ZINA'S HOMECOMING?
TO RUSSIA!!?
[Next time, we open in Russia]
Adrian Rogers
4KOMA
For Yuri Eyes Only
[During Gametime]
Zina! Pass here!
Landon Reed
Thanks OP. Now I'm mad I missed the last chapter for the Slam Dunk jokes.
Michael Harris
Chapter 96 - Narrow Bench Press
END
Jose Jackson
Oh, you don't have to worry about that; there weren't actually any Slam Dunk references while they were training.
Chase Hughes
Justin Baker
Isaiah Davis
I too missed the previous chapter, but I'm glad I caught this one!
And I'm a purist, so I pick 1
Gavin Lee
I can tell you that the chapters will be coming your way, given the express train we've had recently. Also, option 1 takes the lead.
Nathaniel Perez
Mackerel. Our cleaner is turning the gravure-shot centerfold motivational pages into art. He's even making a collection of the cleaned full-pages.
Daniel Anderson
He's even having fun making it better than the original. Love it.
James Long
Logan Perry
Eimi has quickly become one of my favorite characters. She is such a a dork.
Alexander Carter
>a a
Damnit, guess she's not the only one who's a dork.
Christian Robinson
Noah Butler
Tyler Myers
Yeah, I really like Eimi. I kinda wish her name was in Katakana, not Hiragana, because she'd be "Amy" then, but as the cutie she is who's a shy-not-shy-at-all character, she's fun to see in these chapters.
Given she's on the same basketball team that's now won the 1 million Yen travel cheque as the other girls, I wonder if she's gonna appear next chapter when they're visiting Russia...