Thank you. If it clarifies, what was said before the first line:
>「どこかでのたれ死んでるんじゃないかとか、 いつの間にか公園で寝泊まりしてるんじゃないかとか、 美人局に騙されて拉致監禁されてるんじゃないかとか」
>「…だよね」
>「後は、ほら、 事故とか、急病とか…遭難とか…」
>「…電車に乗って会社に行ってるだけなんですけど」
so I guess it's just as you said. I usually expect something to follow after 瞬間 though ("the moment etc etc, etc etc happened"), but here it seems to just be isolated...
DJT - Daily Japanese Thread #2365.75%
Michael Brooks
Bentley Long
セブンの唐揚げもいいと思います。
Jayden Bailey
>these are grammatical but sounds weird or unnatural.
もっと読んで>these are grammatical but sounds weird or unnatural.
もっと読んで勉強すべきだね?
thank you 先生
Jace Young
>ま、あなたがそうやってゲームに熱中するほど、読者はあなたの漫画に熱中しなくなるんですけどね。
"The more enthusiastic you are about your game, the less enthusiastic readers will become about your manga"?