/lang/ - Language Learning General

Bone. Mi verŝajne okupiĝos televidante kaj aŭskultante muzikon.

Difícil
Donde es el?
Quiero verte
La chica mira el cielo
Medio
Ten cuidado, no es seguro afuera
Todo estaba traquillo, excepto...

Estudo o Português do Brasil, para divertir-me. Porque você estuda Portugês e qual versão?

Извинитe, мoи вoпpocы в этoм тpeдe бeз кoнцa. Moжнo cкaзaть "Я зaбыл пpeдcтaвитьcя caм." или "caм" нe нaдo/ нe пpaвильнo?

>olha para o céu (or "olha o céu").
:( que estúpido erro
>(no need for "para")
Juro que ouvi pessoas falar assim, mas provavelmente não
>os* sintomas
Escrevi isto primeiro mas pensei demais =/
>A sua camisola estava grudada/presa ao seu lado, a umidade quente encharcando-lhe as calças. Quando ele saiu da rua principal, a queimadura* no lado dele reduziu-se a* uma dor pequena
Uau, completamente faltei um parte, estou impressionado com a minha estupidez...
>Não se preocupe, essa frase estava bem difícil.
Talvez, mas chega o ponto em que tenho de aprender estas coisas
>Continue se esforçando amigo, está muito bem.
Diria "bem" porque é compreensível mas nada a ver com "muito" :) obrigado de novo
Estudo a versão de Portugal porque meus pais são português mas foram grandes burros e não me ensinaram, estás a gostar?

>или "caм" нe нaдo/ нe пpaвильнo?
Дa, "caм" нe нyжнo. Я зaбыл пpeдcтaвитьcя.