Probably a quiz limitation (e.g. it doesn't register exclamation points so it can't tell K-On! and K-On!! apart)
