Beastars Chapter 173 raws and early translation

“Fasting”

*scratch*

*scratch*

During this training…

*scratch*

...I solely focused on clawing the floor…
And when I couldn’t use my claws anymore...
...I was finally standing on the line between my instincts and my reason.

I’m going to fight Melon on the 25th in this extreme state.

I decided… yet I still didn’t realize it...

Attached: 1.png (835x1200, 1001.68K)

First words: The training failed?...

Chapter 173: The thawed XXXX

Mammals during winter…
...are perfectly fine without food and water for a long time.

Attached: 2.png (1670x1200, 2.28M)

Ancient mammals before civilization…
...slept for very long periods of time to pass the winter.

There was nothing to eat outside…
...plants didn’t grow and the water was frozen.

Just like my inner body right now…

Attached: 3.png (835x1200, 960.63K)

Legosi: Wolves sure are tough.

Legosi: Born with such a strong body…
Legosi: ...yet why do beasts have a desire to eat and love?

My body didn’t starve without food…
...but my heart suffered from hunger.

Haru-chan… you…

Attached: 4.png (835x1200, 739.19K)

Fucking called it the noise was scratches

You’re my only…
...nutrition.

Attached: 5.png (835x1200, 1.15M)

If I describe you as a nutrition pentagon…
...then you fit evenly for every side of it.

The city lights shine through your white fur…
Your ears sway from your =steps…

Sometimes you can even be the “bigger side” while walking on the street…

It’s been a long time since I last saw you...

Attached: 6.png (835x1200, 757.07K)

From the bottom of my heart, I’m completely moved…
...and excited.

*gulp*

Legosi: ...gross…

As long as I’m with you…
...Will I be able to face my discomfort and fear until I die?

Attached: 7.png (835x1200, 908.3K)

Haru: Legosi-kun

Haru: I heard from Louis…
Haru: ...that you’ll have a duel tomorrow?

Haru: The atmosphere in the city has changed… especially in regards to the Back Alley Market.
Haru: Legosi-kun… it has something to do with you, doesn’t it?

Haru: Are you adding more scars to your body again? Just like last year?
Haru: Just because you think you’re so strong that you can never die?

Haru: I don’t know any of it…
Haru: THat’s why...

Attached: 8.png (835x1200, 869.79K)

Haru: That’s why…
Haru: ...when I bought my clothes, I also bought a large-breed carnivore size.

Haru: ...I have more gray colored belongings and watched a lot of dog shows…
Haru: ...and when I look at the moon, I remember you…

Haru: The only thing I can think of is you!! Only you!!
Haru: That’s because I’m just so small and weak!!

Haru: I can neither stop or protect you from danger.
Haru: My life is just about you and only you!!

Attached: 9.png (835x1200, 870.48K)

Haru: It’s too far beyond reach!

Haru: You’re too tall, too silent, your limbs are too big, and it’s too hard to contact you!

Haru: And our growing period has ended. I can’t grow up to 187cm and you can’t shrink to 105cm.

Haru: What the hell am I saying?! Anyways!!
Haru: There’s nothing that can be done about our relationship!

Haru: So what do you have to say?!
Haru: What’s on your mind right now?

Legosi: ...right now?

Attached: 10.png (835x1200, 712.5K)

Legosi: I think… our current height is fine enough for a good kiss.

Attached: 11.png (1641x1200, 1.46M)

>105cm
Imagine...

Legosi: We attempted this once… remember that time we were at the school corridor…?

Legosi: It feels like we were following a typical manual that says “If you love each other, just kiss.”

Legosi: Right now…
Legosi: ...naturally…

Legosi: ...well…
Legosi: ...kinda want to…

Legosi: It feels like my instinct is telling me…
Legosi: It’s good.

Legosi: Do I need permission for this? I wonder if you’ll permit me to kiss…? Haru-chan…?

Attached: 12.png (835x1200, 794.58K)

Haru: Are you even listening to my rant?!
Haru: Unbelievable!!
Legosi: Sorry! Of course I heard it all!

Legosi: I’m glad you confided in me.
Legosi: And sorry for making you suffer.

Legosi: I want the clothes… that you bought.
Legosi: How about I buy small-breed animal sized clothes then exchange with you?

Legosi: (I don’t have much sense of fashion, though…)

Attached: 13.png (835x1200, 817.96K)

Haru: WHAT?
Legosi: Eh?
Legosi: ...Haru-chan… you haven’t kissed before?
Haru: I HAVE! I KISSED BEFORE!

Attached: 14.png (835x1200, 917.59K)

Melon a shit, Beastars is dead.

Legosi: Oh… well I haven’t.

Legosi: There was an incident with another male, but I don’t count that.
Legosi: Also, canines have very large mouths so I don’t know how you can handle it.

Haru: Enough, just shut up!!

*chuu*

Haru: ...hey, did you close your eyes?
Legosi: I didn’t.
Haru: You have to close your eyes when you kiss.
Legosi: Oh…
Haru: Again.

Attached: 15.png (835x1200, 870.97K)

This makes no fucking sense. Paru is a hack

Attached: 16.png (835x1200, 886.71K)

Haru: I’m glad I got to meet you. Louis pushed me, you know.
Legosi: … Louis-san did?
Haru: Yes! Did you meet him recently?

Legosi: ...I met him yesterday.
Legosi: He came to my home before the duel.

Haru: Oh, really?
Haru: Why?

[Horns Building]

Yuta: Louis-sama is still nowhere to be found?
???: Where on earth is he?

???: He left yesterday… We should file a search request.
???: But announcing he’s missing right after Oguma-sama’s death is...

Attached: 17.png (835x1200, 805.1K)

Legosi: Louis-san…

Legosi: ...supported me with all he has.
Legosi: I’ll do my best… tomorrow.

Last Words: The smile on Legosi’s face we’ve never seen before. Next week, the mysterious bag…!
ENDO

Attached: 18.png (835x1200, 867.19K)

Paru's comment for this week
"I listen to love songs because I think they are all one-sided delusion of a stalker"

Attached: marilyn imagine.png (193x284, 45.52K)

and water is wet.

I know it's Paru so this will be a bait and switch but ehat the fuck?
It's probably shishigumi blood but still

i thought that was his shit and piss bag.

wow it's fucking nothing

Bag of tomato juice

LOUIS IS DEAD

Is that deer blood?

did he killed Louis?

Odds that it’s his father’s blood?

aww

Louis died and wolf kissed the bunny, best ending.

>oh no... COULD IT BE?! THAT LOUIS... IS IN THAT BAG??!!
$20 that it's unrelated blood.

Attached: 1556552788487.png (368x356, 58.38K)

Attached: 1573247475830.jpg (360x356, 122.38K)

It's going to be more bait and switch bullshit from Paru

Gotta be Shishigumi blood. Louis is probably collecting it for the big blood burning ceremony so that Legosi can make a real territory claim in the BAM.

>juno got her heart broken again.
>best ending

Attached: 1586830103408.png (1147x1280, 2.21M)

Like Paru would ever dare. That's lion blood or some shit.

Attached: parukill.png (834x588, 13.01K)

LOUIS TURNED HIMSELF INTO A PLASTIC BAG TO BETTER UNDERSTAND CARNIVORES

>Shes so afraid of lougosi guys
based.

>Big fight coming up
>Better file down my claws before!

Attached: sears.jpg (217x233, 6.42K)

that's a plump looking Haru

>Legosi: There was an incident with another male, but I don’t count that.
Too bad you dumb dog, it still was your first one.

Attached: pinariz.jpg (2048x1722, 270.97K)

>And yet he fails

>so many bait and switch i'm not even worried it could be actually Louis
That bag of bloog is Dorph and Agata plan against the fruit

It finally happened.
I'm actually glad it wasn't a big deal, just two lovers kissing on a secluded spot.
What does everybody else thinks?

Attached: bs11.jpg (1280x720, 87.39K)

LOUIS'S NAME IS IN THE SAME PANEL AS THE BAG.

Also, there better be future pages of Louis visiting Legoshi's place.

I'm so proud of our autistic nigga