Continuing from previous thread.
Bottom panel
Seto: "I messed up."
Continuing from previous thread.
Bottom panel
Seto: "I messed up."
Other urls found in this thread:
desuarchive.org
twitter.com
Not sure exactly what the chapter title is. Something happening on Christmas to Seto?
Bottom left panel
Seto: "Uu, it's cold."
Top right panel
Seto: "What should I do, there are no more trains."
"If I walk, it will be morning by the time I get home. Besides, it's so cold I would freeze to death midway..."
Top left panel
Seto: "That's it, if I go home by taxi..."
Middle panel
Broke
Bottom right
Seto: "I'm at the end of my rope." (Tad bit of a stretch, but couldn't think of something more natural)
Top left of previous panel:
Seto: "With this much I can't stay at a manga cafe either."
"What should I do?"
Bottom left panel
Seto: "Ah, a line from Anjou san."
Top panel
Messages:
"Are you alright?"
"Seto?"
"What are you doing?"
"Hey?"
Below previous panel
Seto: "A lot of messages are coming!"
Top one of the bottom right panels
Seto: "If I don't reply..."
Below previous
Seto: "So-Sorry. I'm alright. Sorry for not responding."
Below previous panel
Seto: "Be careful on you way ho..."
Bottom middle
Seto: "Eh, my battery died!?"
"But... I haven't replied yet..."
Bottom left top panel
Seto: "I can't use my phone and I have no money..."
Bottom left panel
Seto: "What should I do?"
Top two panels
*Panting/heavy breathing"
Bottom right panel
Seto: "It's freezing... is it getting colder?"
Top left of previous panel
Seto: "I wonder if Anjou san got home alright."
Below previous panel
Seto: "It's already gotten this late, will she be all right on her own?"
Bottom right below previous
Seto: "Now that I think about it..."
Top panel
Anjou's message: "Merry Christmas! Thanks for everything. This keychain looks a lot like you right?"
Left most of 3 center panels
Seto: "Fun, huh."
Bottom two panels
Seto: "Christmas was fun, huh." (Merging these speech bubbles a bit)
Top panel
Seto: "I haven't had this much fun since I was a kid."
Middle two panels
Seto: "I thought there wasn't a relation, but it's just as Anjou san said. Christmas really is special."
Bottom panel
Seto: "However, right now, it's really lonely."
I really like this page
Top panel
Seto: "It's so lonely since Anjou san isn't here..."
Bottom panel
Seto: "That's it..."
What a dense kid
Top 3 panels
Seto: "It wasn't special or fun because it's Christmas."
Middle panel
Seto: "I want to be together with Anjou more."
Bottom panel:
Seto: "I don't want to..."
Right panel
Seto: "...be apart from Anjou san!"
Wedge in middle panel on the left
Anjou: "Ahaha!"
Bottom panel
Anjou: "Amazing, we found each other." ("met" is more accurate here, but is a bit weird)
Seto: "Anjou san, why..."
Anjou: "When I got off at the next station, I came running."
Seto: "Eh."
Anjou: "After all, I wanted to be together with you more."
Top right panel
Seto: "Eh."
Anjou: "But it really is amazing Seto!"
Big panel
Anjou: "This must be fate."
Bottom right panel
Seto: "Anjou san's hand... it's cold."
Anjou: "I was really,"
Bottom left panel
Anjou: "really, really, really"
Whole page
Anjou: "incredibly worried!"
I'm afk'ing for some dinner. Will start back up in half an hour or so.
Thanks user!
Thanks for your work so far!
thank you user.
Top panel
Anjou: "You didn't respond to my lines, and no matter how much I called I couldn't reach you."
Middle panel
Anjou: "I'm really glad I found you." (Again met is more appropriate, but not sure how to get that to sound good.)
Middle right panel
Seto: "It looks like she's seizing my hand." (took me a bit to find these kanji. The definition is seize or capture, so it is probably something closer to intently holding in this case.)
Middle left panel
Seto: "I really made her worry, is Anjou san mad at me?"
Above bottom left panel
Anjou: "Is this okay?"
Seto: "Huh?"
Anjou: "It's gotten this late, won't your parents be mad?"
Bottom left panel
Seto: "It's fine; no one's home tonight."
Anjou: "Hmmmmm..."
>okay now, don't be getting any funny ideas
>too late
Top right panel
Anjou: "That's a bit erotic isn't it?"
Seto: "Eh?"
Top left panel
Anjou: "I mean that seemed like an invitation."
Seto: "Ah!? Invitation!?"
Middle panel
Seto: "Ah! No, that meaning..."
Anjou: "Well, I think I'll stay at Seto's place tonight?"
Seto: "Eh?!"
Bottom right panel
Seto: "What are you saying Anjou sa-"
Anjou: "Because it's your fault I'm so tired."
Bottom middle panel
Anjou: "On top of that, it's your fault I'm so cold."
Seto: "Ah, even so-"
Anjou: "Did you know that I'm sensitive to cold?"
Bottom left panel
Anjou: "Sooo..."
You dense motherfucker
Also
I can't shake off my head that nobody from his house do care for him
Whole page
Anjou: "...let's do something in your room to warm ourselves up."
Her thighs man.
I wish the average translator had half the fucking work ethic as people in random fucking Yas Forums threads have.
Top panel
Anjou: "Until the morning."
Bottom panel
Seto: "Something to warm us up..?"
Anjou: "Well, it's fine anyhow, we're going to be meeting each other everyday starting tomorrow anyway."
Seto: "Eh, everyday?!"
Anjou: "My mom is paying for our taxi, we'll just have to work til next year is all."
Seto: "Huh!?"
Anjou: "Do your best!"
Hope you all enjoyed! These last two chapters I thought were really good.
Thanks for the translation! They were really cute.
i wanna TS but i already got a lot of shit on my plate
Thank you very much
Missing page
>Seto: "It's fine; no one's home tonight."
>On Christmas eve
That's depressing
I think this guy draws the softest thighs in the entire manga industry.
I wanna touch them
>"I want to be together with Anjou more."
This drag on for much longer, can it?
overstatement but they are very well drawn thighs.
She's literally holding his hand and he's still a pussy. Fuck this MC.
What if he got a boner? Wouldn’t that be whacky?
Just impregnate her already!
Whoops. Thanks for posting the image!
is someone typsetting?
do you see anyone typesetting?
I haven't hacked everyones PC to see what the fuck they're doing yet, so no
are you a retard? the translation was done 2 hours ago, not to mention previous chapters were done yesterday and the days previous, and no one has posted anything.
three different anons typeset the last chapters that were dumped here. it takes time to do so. how the fuck am I supposed to tell if someones already at it or not?
because any Yas Forumsnons typesetting post their progress in the thread you fucking mong
I usually don't until the chapter's finished
not necessarily but they'd likely notice this shitflinging if they were
well then you haven't been typesetting any of the recently done chapters then.
Just kiss already
It's Japan. They don't really give a shit about Christmas unless they're about a romantic rendezvous.
I can start typesetting tomorrow if no one else does it
If anyone is typesetting, speak now or forever hold your peace.
user. I have but this worthless typesetting and cleaning to offer, but I couldn't help but want to lend a hand to salute your efforts from the previous threads and this one. Thank you so much for taking the time to do this for us.
doing a few, but I'm only up to ch.65, page 3 from the last thread and I'm getting close to spent for the day.
Why wouldn't you just link the last thread instead of forcing us to dig through the archives?
Uh, here?
desuarchive.org