It's time
This uniform...!
Danchigai chapter 108
Nathaniel Myers
Anthony Wright
I'm in high school!
(WAAAI
Matthew Walker
Our little Gorilla has grown up so fast.
Jeremiah Jenkins
Are you looking down on me!?
There's no way I can respect you!
...Huh?
I've been your kouhai since primary school, senpai.
Oh... Oh yeah.
I have zero respect for you, though.
Oh... Oh yeah.
Isaac Hall
I won't react to your childish teasing anymore.
I'll be a high schooler starting today! I can be cool about it, since I'm an adult now.
Ohh, that's incredible.
(Keep it up)
Us too!
We're in year four now, so we're basically adults too!
We're not children anymore...!
You're all adults!
(That's great!)
(Amazing!)
Stop... I'm sorry...
(I guess I'm still a child...)
Austin Russell
(But I look grown up now, don't I?)
(Grown up!)
(-up...!)
She's gloating a lot, isn't she?
That's true.
She spent almost a year studying things she's bad at, so it can't be helped.
Well, yeah...
But on the day the results were published...
I did it!
I got in!
I have to tell Haruki and the others.
(Umm... I was accepted...)
[Students who were accepted, please come this way to pick up your documents]
Hm?
Dominic Brown
Congrats on getting in!
Uwah!
Wha...what?
//signs, right to left:
[tennis club]
[Table tennis club]
//people shouting:
(Wanna be our manager?)
(Dance club!)
(We're from the swimming club!)
(We're from the arts club!)
You got in, didn't you!?
Wanna be in the wind ensemble together?
She looks like she's in good shape, she needs to do track and field!
(Tennis club, then!)
(Volley!)
(Lacrosse!)
Umm... I-I already decided on the basketball club!
Welcome!
[Welcome to the girls' basketball club]
Hiii!
Thomas Edwards
This is a preliminary entry form, can you write down your name here?
(Looking forward to next month!)
(O-Okay)
(haaaa...)
I feel so tired... I don't even want to go back to the middle school to tell them the good news...
...It's not like I could do that.
(Excuse me)
I was accepted!
It's a miracle!
[Teachers]
Congratulations! I'm so happy for you!
(Uwaaaaah!)
I... I've always believed in you, Nakano!
Congratulations! You worked so hard!
[Classmates]
(It's a miracle!)x2
We were already thinking of how to make you feel better!
(I'm glad it went well, though)
Nathaniel Lee
Congratulations on passing!
We heard from your brother!
[neighbors]
Here, have these to celebrate!
(Aha... Aha ha...)
And these!
These too!
Welcome back, onee-chan! Congratulations!
-ons!
(You did it!)
Today we're celebrating!
Sorry... I'm already tired of celebrating... Maybe next time...
(Thanks, though...)
(wheeze wheeze)
(haa)
Huh?
Hunter Reyes
...Even though she said that, she's been like this since the day after.
(Ahaha)
(Fufufu)
(Ehehe)
I'm a little worried.
She'll calm down once she actually starts going to school.
Oh, it's time for me.
I'm going now, see you.
(Yes)
(Take care!)
(-care)
(Eh?)
You're already leaving? Isn't it too early?
I'm walking.