It's that time of the month again!
Translation:
>The demon realm elite... This person looks nothing like one.
Chapter title: Salwa and the Magical Girl
Jahy-sama chapter 47
Hudson Turner
Jeremiah Taylor
Why is my wife Kino in this silly little gag manga?
Nathan Cruz
Hehehe...
Jahy... This will be the day where I, Salwa-sama the elite demon will defeat you!
Last time has ended with failure,
but this time things will be different!
I've been studying Jahy carefully, and prepared this:
Kayden Russell
>Pakupaku-kun, the strongest trap in the demon realm! (It can be translated into something like "munch-munch-kun" but I think that sounds dumb)
>I've scattered them and some bait along the path that she usually takes.
If you want me to save you, then bow before me!
Please help me, Salwa-sama!
I'll hand you over the title of 'the demon realm's number 2'!
>This is how it'll happen
>It's a simple but genius plan, if I do say so myself...
>Alright, here she comes
>It's showtime!
Daniel Scott
Jonathan Howard
>Who's that?
>She seems to be a regular high-school girl but... Maybe she's one of her subordinates?
>She's too close to Jahy. She might accidentally get dragged into this and spring one of the traps.
>If she really is just a passer-by then I shouldn't get her involved
>What should I do?
Hm? there's something suspicious over there
Carter Diaz
Thanks for translating!
Isaac Long
Uwaaaaaaaaaaa
Awawawawawawa
>What was that? She just sprung the trap on her own!
Help me, Jahy-kun!
>So she does know Jahy!
Jeremiah Lee
>I can't believe her! She's making that kind of face when a comrade gets caught in a trap!
>And she's just going to leave her like that!?
>She's so evil!
Jahy-kun!!
>I kinda feel bad for that girl
>She might even die from this
>It's a trap from the demon world, a normal human caught in it won't come out unscathed
E-excuse me...
Gabriel Ward
>She's completely unharmed!
>And Pakupaku-kun #1 got completely destroyed!!
Jayden Bailey
What is it?
N-nothing...
>And I've worked on these for so long...
>Did I make it too weak?
I know Jahy is my enemy, but maybe this is a bit too much...
I should probably weaken it a bit...
>That's right, I probably made that trap too weak
>Oh well... I still have a few traps remaining!
>And the rest of them should be tuned exactly to catch Jahy
Gaaaaaaaaaaaaah
>There it is!
Jaxon Cook
>YOU AGAIN?
Aaaaaaaaaaah
>She keeps yelling but she doesn't look like she's in pain at all
>And Jahy doesn't seem to care at all!
Mason Brooks
Jahy is heartless, HEARTLESS
Jack Hughes
Ahh.....
>Now she's just sighing and ignoring her!?
>Looks like the girl has gotten depressed
>She may look fine, but that's my anti-Jahy Pakupaku-kun number 2 that's thirty times stronger than number 1
>That girl is definitely really hurt right n...
Jaxon Morgan
PAKUPAKU-KUN NUMBER TWOOOOOOOOOOO!
>The fruit of my labor is all broken up now!
>And that girl looks completely fine
>I mean, it's good that she's unharmed, but...
Jace Torres
>Damn it, how did it turn out like this...
>Even though I made these to specifically catch Jahy...
>Wait, it's still not over
>There's still Pakupaku-kun number 3, the last one I've made
>I don't even care which one of them gets caught
>As long as I can see Pakupaku-kun in action!
>Get caught! Get caught!
Juan Collins
>It didn't get any of them!
>Ah well, numbers 1 and 2 were clearly way too weak...
>I'll do it better next time
>But to think that a normal human girl would be strong enough to destroy those traps
>There's no way that I've built them that badly
Kevin Wilson
ITHURTSITHURTSITHURTS
It hurts! It hurts really bad!!
There weren't any problems with the trap's strength. I knew that I got it right!
I am a geniOOOOOOWWWW
Oh god, it hurts too much! I've got to stop it
Ethan Turner
I like how Salwa-sama gives her traps honorifics. It makes it seem like they have sentimental value to her.
Carter Morales
>The stop button just broke!
>Someone heeeeelp
Jahy-kun, do you hear screams from somewhere?
Who cares? We're already late for work thanks to your misfortue
>As always, Salwa's scheme has ended...
Why does that only happen to me? *sniff*
>...With Jahy-sama being completely oblivious to it
That's it for chapter 47. I've also translated 48 since some anons provided raws up to chapter 50 so we have some leeway, should I dump that as well, or stick to the niconico release schedule?
Aiden Price
>Salwa Chapter
>It's about traps
Nathaniel Powell
SALWA
CUTE
Carter Gray
don't care give me 50 please plot time naow
Wyatt Clark
I always want more but I leave it to your best judgment.
Logan Ross
Why is Salwa such a bitch?
Liam Bailey
I'm going to redraw that reaction image, so sit tight
Joshua Jones
Poor Salwa-sama, is this what they call a tortured talent?
Are all demons naturally bust conscious? Even though Maou-sama is SO FLAT.
I'm enjoying these translations a lot, but is basically my thoughts. It was 2 months between scanlations for 43 & 44 so I'll take as much Jahy content between droughts as possible.
Nolan Foster
we will be waiting user
Joseph Howard
>Maou-sama BLANCO
Soon
Ian Davis
God every Salwa chapter feels like some looney tunes stuff.
Also, >That last panel
>Maou-sama is following Jahy to work
>Maou-sama is gonna meet Jahy's boss
>MAOU-SAMA GONNA MEET RENBTS LADY
Next chapter should be fantastic.
Owen Evans
what have you done?
Jayden Lopez
Take your time niggy, im in no rush
Jose Flores
Oh my are you in for a surprise
Ethan Gray
Something like that with her being undressed needs to happen in a chapter
Connor Reed
You can see her clothes are all torn up in
You can even see Salwa's lood butt.
Chase Collins
WHY ARE THE MEMES BECOMING REALITY
NO
I DIDN'T WANT THIS
Xavier Parker
IT'S NOT MAOU-SAMA, user
IT'S NOT MAOU-SAMA AT ALL
Dominic Williams
Is there a thread for 45/46’s translation
Landon Russell
Being torn is different from someone intentionally taking off her clothes.
Brayden Cooper
this is my fetish
James Cox
Oh are there more chapters out besides this one?
I thought this was the most recent one.
Lincoln Davis
What'll happen when Salwa & Druj meet?
49/50 here:
Angel Ortiz
Traps are gay.
Caleb Brown
I'm glad that the author saw the success of the shota maid comic and added a cute boy to jahy too
Evan Jenkins
>Salwa and Druj
gay
Aaron Adams
Also, i'm bored as hell so screw it, we're a double chapter thread now. Not sure what I'll do next month, but we'll cross that bridge when we get to it.
Translation:
Jahy-kun!
Let's do our best at work today as well!
Hmph
By the way, there's something I wanted to ask
Connor Rivera
dump it
Asher Cruz
>Girl mangaka gets start with yuri manga about boobs
>Reveals her shotacon interests in other manga
>Devolves into entire chapter of traps being broken and violent trap on trap action
Jose Cox
It's about Maou...
You always revere her but...
I can't see her as anything but a young girl who just lounges around the house, doing nothing.
How was your relationship with Maou back then?
Will you please tell me?
Logan Mitchell
sluuuuuurp
Nicholas Anderson
>Would you like to know the secret of the demon realm?
Title: Jahy-sama and the demon lord's past
Parker Kelly
Well, you ARE taking care of her...
So I guess I'll tell you
The tale of our past
Maou, the ruler of the demon realm...
Jaxon Carter
>She was a symbol to us demons
>An existence not unlike a god
>Everyone in the demon realm feared and respected her
>And then, I came to her side and...
Isaac Morales
I would love to get into Maou-sama's secret
Caleb Sanders
>Devoted myself to serving her!
Hehehe...
This is an offering to you, Maou-sama
Jahy...
Oh, Are you pleased with this? Would you like more? Should I worship you more?
Ayden Long
BUILD HER A CASTLE!!!
PREPARE AN ALTAR FOR HER!!!
Present the sacrifices!!
All who oppose Maou-sama or me shall be executed!
Austin Stewart
Praise Maou-sama!
Praise me!
>Long live Maou-sama!
>Long live Jahy-sama!
And that's how she came to rule the demon realm
>Eh...
>Maou didn't actually do anything
Bentley Smith
Jahy is going above and beyond, when all Maou-sama wanted to do was veg out in a cave and eat snacks
Kayden James
I've given Maou-sama everything she wished
And in return she gave me a large part of the mystic gems' power
I see...
And as a result of you giving her everything she wanted,
She turned into this...
>A layabout NEET
Don't call Maou-sama that!
She didn't do anything even back in the demon realm! Yesterday, she
David Green
Ate all of my food
Messed up her room
And just went to sleep like a slob!
Jace Ortiz
Maou is cute
Nolan Wood
That's how she acts
But it's not like she gave ME anything in return
In return for me worshipping her, she has given me the power to do as I please.
But she has never once acted in her own self-interest.
Her?
As I've said, she's a godlike existance
Maou-sama has given you what you wished for
I believe she only acts based on others' thoughts and wishes.
Brayden Butler
smelly demon neet
Wyatt Roberts
Isn't she great?
Liam Russell
Anyway, let's head to work!
Today's Friday
So it's gonna be a busy day
I hope you're prepared!
Yeah!
Nolan Russell
Cooper Evans
Asher Barnes
Thanks for today!
Haa... So according to Jahy-kun,
Maou acts based on one's thoughts?
Like hell she is
OI, MAOU! DIDN'T I TELL YOU THOSE WERE MY SNACKS?
>AND DON'T JUST SLEEP OVER THERE
Michael Kelly
Oh and that's the last page, enjoy.