Dear Gouhin-san, It’s Kyuu. How are you? Does the sudden letter surprise you? It doesn’t surprise me because I’m the one sending this. But I’m still confused.
I thought I was your only student (disciple)
But I learned you have another
A young wolf named Legosi. His name is hard to remember.
Officer: We have blue and pink stamps, which one do you like? Kyuu: Blue
Kyuu: Whatever... Just use the blue one! Kyuu: How the hell can I choose pink
From your best disciple, Kyuu
Legosi: Heh ~ You wrote a letter to Gouhin-san! Kyuu: I just reported to our master, that's all. Legosi: But that's diligent of you... It's really admirable
Kyuu: What are you trying to suggest? Kuyy: Are you suggesting that I might have an ulterior motive to write to him?
Legosi: Ack… What?! No…!!
Kyuu: Just because I’m a female, a rabbit? Do you really believe I need flattery from a strong man (like him)? Kyuu: If I was reminded of him, it’s (only) because you appeared out of nowhere.
Kyuu: Can't help you with that, just go and lose the duel Kyuu: Love stuffs just end up destroying yourself
Kyuu: Fulfilling love is already hard. Kyuu: Especially an interspecie love, it's a pipe dream.
Legosi: Well... Kyuu: And if you end up making another "Melon", there's no one to save you.
Legosi: Where are you going? Kyuu: I want to go outside and breath some fresh air, away from the crazy state of the back alley market. Also I'm thirsty. Legosi: To the main street? Can I go with you? Kyuu: Have it your way
Legosi: Why did she get mad when it comes to love? I guess we should avoid this topic from now on. Kyuu: Help me find a cheap vending machine, will ya?
Kyuu: I'm already wasted my time with you instead of earning fight money, you know. Legosi: Ah, this one is only 110 yen. Kyuu: Not so fast, there should be 90 yen ones.
Kyuu: !! Legosi: What's wrong?
Kyuu: Today is just the worst... Look at that Legosi: Hah?!
Legosi: A giraffe with a neck cast! It's rare to see that! Legosi: Or it's just me seeing this for the first time... Whoa... Kyuu: Nowadays people can just walk out with that without shame huh...
Text on cast (from top to bottom, left to right) - I love you, Romeo-san / Back to work soon / Romeo-san, be strong - Romeo! The real giraffe model! / Romeo BFF / Romeo-senpai / The best - Get well soon
Kyuu: If that guy were beyond from recovery, he'll lost every blessings he had up to now. You want to avoid that. Kyuu: Legosi, do your best to stop me
I think she means that happiness "as a woman" is no different from happiness "as a man"
I could still be wrong. Does anyone have any insight on the original Japanese?
Aiden Moore
Paru’s referring to the drama “Followers” on Netflix
Anthony Harris
Based Japan is still a sexist society, being a woman you're still looked at as someone that's supposed to be a baby maker and a house wife or an object of sexual desire. Being happy as a person is possible but as a woman (as in women related subjects and standings) it's stressful. Go outside of that and you are looked down on.
Why is she so concerned about coming off flirty to Gouhin? Why is she quick to deny the tiniest suggestion of it?
Mason Sanchez
there is a dumb wolf on tv
Wyatt Smith
She doesn't want him to get the wrong idea. She likes him but respects him too much that her feelings need to be pushed to the side so they can maintain a professional relationship.
Jonathan Howard
>crocs this is something you wear outside if you gave up on life
Brandon Roberts
But whenever Legosi even touches the subject she loses her cool. I don't understad why anyone would react that way.
Jason Richardson
So Kyu is the true Paru's selfinsert?
Jaxson Sanchez
Are you implying Paru has massive autistits?
Christian Jones
I mean spiritually
Kayden Nguyen
When someone who legitimately has everything you want and is at least half of what you want and somehow still manages to make life impairing excuses due to confidence problems it's pretty fucking grating.