DJT is a Japanese language learning thread for advanced むっつりスケベ共 that are interested in the language, anime, manga, visual novels, light novels and Japanese video games. Japanese speakers learning English are welcome, too.
Would it be right to add -kiru after a verb when you're explaining that you've finished doing something? Like "I've finished reading that book"->"この本を読み切ったの。"
>これ以上だったと思います you meant "more than above", or "that's all"? if it's the latter, "just "以上だった" or "これで以上" is suitable. It the former correct ok happy desu. >贅沢なチャーハンですね。あんかけは? It sounds like "will there be isolation of Japan (from other country)"? If that's you meant, I think traveling to most countries has already been banned. And if you meant "Is there any isolation(lock down of cities or isolation of patients) in Japanese?", it'd be "日本で隔離はない" and there is no isolation of certain cities nor areas as of now, but some hotels are gonna be used as temporary medical facilities for mild patients hence kind of isolation facilities, let alone hospitals.
>"Is there any isolation(lock down of cities or isolation of patients) in Japanese?", Yep that's what I meant, I see the nuance more clearly now thanks you. Just read about the で particle in the tae kim so I don't fully understand it yet. >there is no isolation of certain cities nor areas as of now, but some hotels are gonna be used as temporary medical facilities for mild patients hence kind of isolation facilities, let alone hospitals. Here everything is shut down except grocery stores. I hope you won't have to go to such extent
It's so difficult to find immersion material when you are not a weeb.
Dylan Wood
>if it's the latter, "just "以上だった" or "これで以上" is suitable. It the former correct ok happy desu. I meant the latter though. >あんかけは? チャーハンのソースミックス、醬油とオイスターソースを使いました。
Why are crops almost always much better than the full ones?
Thomas Kelly
>shut down except grocery stores "shut down" is to be translated 閉鎖 or something and yes, as the prime minister declared a state of emergency most businesses other than essential for the society (like grocery stores, social infrastructure, aaand our convenience stores) are asked to implement 'voluntary' shut down(they're gonna comply with the request anyways) and public transportation like railways are gonna decrease the amount of traffic at least around mega-cities.
