Curious, anyone have the variations of these meme...

Curious, anyone have the variations of these meme. Currently practicing my spanish since I've all the time of the world and I'm curious about this meme.

Attached: meme.jpg (481x657, 65.66K)

9gag espanyol should serve you better

Please explain this meme to a non-spanish speaker.

>jose luis
wew lad

I think it's a meme about how Spain would often heavily localize titles. I'm sure you guys had that in france whenever a movie from here was released in france and was heavily localized.

Spaniards translate everything

Attached: l368efwfhpz31.jpg (700x783, 102.9K)

Actually no, we keep the original English titles most of the time. Québec always do fucked up shit with movie titles though.

Attached: titres-films-quebecois-rs.jpg (640x336, 46.29K)

based Spain
I wish didn't hadn't succumbed to slimy anglos

Really? I wonder how you guys would pronounce it whenever talking about the movie if you did not know english.

Attached: 1546485601966.jpg (700x521, 44.13K)

We butcher about every single English word we pronounce.