/lang/- language learning general

youtube.com/watch?v=W8IrTWGutEA

What are the best materials for French? I'm doing Duolingo and Pimsleur now, any other good courses/apps?

I speak English Russian and Georgian, maybe ill learn Hebrew. I also know some ukranian and old church Slavonic and old Georgian

This website is really good for learning French grammar
lawlessfrench.com

Some sentences for sad brothers

>Good day, user! Are you ready to go fishing?
>Today I'll ask her out!
>I really like those cookies, but I'd rather have some cake.
>Thank you user for these sentences, they're useful and I love you.

Buenos días user? Estás preparado para ir de pesca?
Hoy voy a invatirle a salir!
Me gustan muchos esas galletas!
Muchas gracias user para esas frases, son útiles pero no te amo.

real old thread

>Cкaжи чтo-нибyдь пo-pyccки!"
>Чтo-нибyдь пo-pyccки
Cпacибo, я oбязaтeльнo вocпoльзyюcь этoй штyкoй.

фикceд

invitarle*

Hallo user! Bist du fertig um fischen zugehen?
Ich sie heute einlade!
Ich mag viel diese Keks, aber würde ich lieber Kuchen essen.
Danke für diese Sätze, das sind nützlich, und ich liebe dich

I just read a little on Dalmatian grammar and god I wish this language was still spoken. It seems so intuitive and straightforward and is such a beautiful language

If I could ever find books about it I'd happily learn it even though its long dead

imagine learning a literal dog language

kek

Labdien, user! Esi gatavs, lai iet ķert zivis?
Šodien izsaukšu viņu!
Man ļoti patīk šie cepumi, bet es drīzāk ēstu kūku.
Paldies, user, par šos teikumus, šie ir noderīgi un es mīlu tevi.

Bonjour user ! T'es prêt à aller pêcher ?
Aujourd'hui je vais l'inviter à sortir !
J'aime vraiment ces biscuits, mais je préférerais manger du gâteau.
Merci user pour ces phrases, elles sont utiles et je t'aime.

Кoгдa люди в интepнeтe yтвepждaют, чтo гoвopят нa бoлee тpёх языкaх, в мeня нeвoльнo зaкpaдывaютcя cмyтныe coмнeния

Salve, anonime! Esne paratus piscatum ire?
Hodie ei ut mecum ambulet rogam!
Crustula haec valde amo, at potius placentam ederem
Gratias tibi anonime utilibus pro sententiis, te amo

Attached: e7a98c31fc5c339e5cdb7901dc601f65f-imagejpeg.jpg (965x505, 44.07K)

*eam ut

Una sfida vecchia forse?

Facile
La ragazza ha una camicia nera
Abbiamo comparato rose
Il cielo è blu
Dove è la mia borsetta?

Medio
Sei sicuro che questo è il cammino?
Non posso raggiungerti
Lei è stato candidarandosi a molti lavori
Lavoriamo nel dipartimento amministrativo nella sua azienda

Difficile
Hanno detto che John solo è su una lunga vacanza ma tutti sanno che è stato licenziato dopo è stato sorpreso a rubare dalla proprieta della sua azienda
Leighla è stato nell'ospedale per un po' di tempo adesso perchè la sua influenza ha diventato la sepsi
Siamo viaggiato in Costa Rica, prendendo le foto di cascate scenice fino a qualcuno ha afferrato i nostri portafogli e corso

Attached: easter toad.png (1790x1640, 56.07K)

danke für die Erklärungen im anderem Thread.

what a retarded op

*Bist du bereit..
*Ich werde Sie heute zum (Ort) einladen!
*Ich mag diese Kekse sehr, jedoch würde Ich lieber Kuchen essen
*Danke für diese Sätze, sie sind nützlich

Tout est correct !

>Sei sicuro che questo è il cammino?
Sei sicuro che questa è la strada?(cammino is somewhat anachronistic in this context)

>Non posso raggiungerti
Correct, though if you mean it it in a temporary sense i.e I cannot catch up to you (right now), "Non riesco a raggiungerti" would sound more precise i.e less restrictive, while "non posso" kinda implies impossibility, like "I'm unable to catch up"

>Lei è stato candidarandosi a molti lavori
Sie è candidata per molti lavori.

>Hanno detto che John solo è su una lunga vacanza ma tutti sanno che è stato licenziato dopo è stato sorpreso a rubare dalla proprieta della sua azienda
Hanno detto che John si trova semplicemente in una lunga vacanza, ma tutti sanno che è stato licenziato dopo che è stato sorpreso a rubare proprietà dell'azienda.

>Leighla è stato nell'ospedale per un po' di tempo adesso perchè la sua influenza ha diventato la sepsi
Leighla è stata in ospedale per un bel pò di tempo a questo punto, perché/poiché/in quanto la sua influenza (è divenuta)/(si è trasformata in) Sepsi

>Siamo viaggiato in Costa Rica, prendendo le foto di cascate scenice fino a qualcuno ha afferrato i nostri portafogli e corso
Eravamo in viaggio in Costa Rica, fotografando cascate sceniche, finché qualcuno non ha afferrato i nostri portafogli ed è scappato via

I have a few questions:

1. What does 'sei' mean?
2. I notice that there's two words for become that look very similar: diventare and divenire. Are these interchangeable?
3. >finché qualcuno non ha afferrato i nostri portafogli
Why do you add 'non' here? It makes it sound like their wallets weren't stolen

Thanks for the corrections

sorry, I mean sie not sei in my first question
>Sie è candidata per molti lavori.

Translator, philologist or linguist?

I dropped French about a week into learning it. I'd rather learn Romanian honestly.

Attached: Lemme stop you there.jpg (768x768, 48.52K)

"Sie" was a typo :D
I meant "Si è", sorry

>I notice that there's two words for become that look very similar: diventare and divenire. Are these interchangeable?
The mostly are, yes, the first I think is more common and natural, as well as more correct in certain cases e.g I wouldn't really say "È divenuto adulto" for "He became an adult" for instance, while the latter is more literary and may appear in phrases like "divenne un grande re"(he became a great king)

>Why do you add 'non' here? It makes it sound like their wallets weren't stolen
The reason should be this: it.wikipedia.org/wiki/Negazione_espletiva
As a native speaker it sounds more natural to add this sort of pleonastic negation in this phrase, sort of adds emphasis about the action going on (photographing) being abruptly interrupted, though without it the meaning would still be clear

Cunning linguist

I find it very odd since 'no' is never added in English that way but I understand the concept. Italian has so many subtleties

нy я выpoc в coвeтcкий Гpyзия Зaтeм я cбeжaл в Aмepикy. и мoй мaмa pyccкий тoжe.

only brown waifu threads are to be acknowledged, sorry.

Woo that's a first for me! thank you user ^_^

Attached: 1507705691321.gif (1027x731, 111.17K)

bump

Пpaвдa? Cкoлькo тeбe лeт?

where
whereabouts
whence
whither

i started learning french two weeks ago and i have a quiet slurr so it works well for me. also people always commented on my pronunciation in school because i strained different letters

I stopped my French one week ago and I must start again; had too much going on. Is the Argentinian user who was at passé imperfait aussi ici? I want him to check how is he doing and catch up.

veux-tu être copains d'étude,...

yep user still here. Sorry to hear you had to stop but a week is nothing and you'll catch up quickly
moi, i'm still studying, and will start Pimsleur very very soon to learn pronunciation. still wanna read le petit prince?

what is pimsleur

it's an audio course
each lesson is 30 minutes long
i downloaded it off piratebay

Attached: Screenshot_1.jpg (568x489, 76.29K)

linke =^)

just search pimsleur [target language] on proxtpb.art

WIE ZUM FICK HALTE ICH, WORTER ZU VERGESSEN? RIIIIIIIIII

ich weiß, ich weiß. Sprache braucht ständig Benutzung aber ich fühle mich, dass das ist, was ich gemacht habe.

Do you pronounce the wh in those words different than a simple w?

nah its an unaspirated approximant sound

I personally don't, but a few people do pronounce what like "hwat" and so on. I believe it's how it used to be pronounced

>"Wow, user, you're learning _____? Say something in _____!"

I DON'T EVEN KNOW WHAT TO SAY IN ENGLISH STOP

>>Good day, user! Are you ready to go fishing?
Bom dia, Anão! Estás pronto para ir pescar?
>>Today I'll ask her out!
Hoje vou preguntá-lá pelo um encontro
(Is there a more direct way?)
>>I really like those cookies, but I'd rather have some cake.
Gosto muito destas bolachas, mas preferiria bolo
>>Thank you user for these sentences, they're useful and I love you.
Obrigado pela estas frases anão, ele são úteis e amo-te